Paraphrase
Poem Number:
10
1O gloriosa colonna (Stefano Colonna)
su cui si regge la nostra speranza e la gloria latina,
che l’ira di Giove (Bonifacio VIII)
non deviò dalla retta via,
2qui (da dove ti scrivo) non ci sono edifici
ma solo alberi e prati e monti,
da cui si scende e sale poetando,
3i nostri pensieri si elevano al cielo
e l’usignolo, che tra i rami degli alberi
tutte le notti si lamenta e piange,
4ci riempie il cuore di pensieri amorosi:
solo la tua assenza, mio signore,
rende imperfetta tanta bellezza.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
