Paraphrase
Poem Number:
4
1Colui che mostrò un’infinita cura del bene del mondo
e un’infinita perfezione della forma nel suo mirabile artificio,
che creò entrambi gli emisferi,
e fece Giove più benigno di Marte,
2nel venire come uomo sulla terra a chiarire il senso delle sacre scritture
che per lungo tempo avevano tenuta nascosta la verità,
elesse al regno dei cieli Giovanni e Pietro,
dopo averli sollevati dall’attività di pescatori.
3Egli non volle nascere nella città capo dell’Impero romano,
ma in Giudea piuttosto, tanto volle fare grandi cose
con umili mezzi;
4e oggi da un piccolo borgo ci ha donato un sole,
tale che da noi si ringrazia la natura e il luogo
da cui è nata una donna così bella.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
