Paraphrase
Poem Number:
1
1Voi che ascoltate il suono in forma di frammenti poetici
di quei sospiri con cui nutrivo il cuore
quando, nel mio giovanile errore,
ero in parte un uomo diverso da quello che sono ora:
2spero di trovare comprensione e perdono
per lo stile con cui mi lamento e con cui rifletto
fra le speranze vane e un inutile dolore
dove ci sia chi comprende l’amore perché l’ha provato.
3Ma ora mi accorgo di come un tempo
devo essere stato lo zimbello dei più,
per cui spesso mi vergogno di me stesso;
4e l’effetto del mio vaneggiare è la vergogna
e il pentimento e il comprendere con lucidità
che i piaceri mondani non sono che una fugace illusione.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
