Skip to main content
The Oregon Petrarch Open Book
"Petrarch is again in sight"
Search form
Search
Main menu
Home
The Project
Register
RVF
Apparatus
Submissions
Secondary menu
Login
Apparatus
Translations
Rewritings
Paraphrases
Summaries
Tweets
Commentaries
Annotations
Archives
Musical Settings
Base Text
Savoca
Contini
Language
English - Kline
English - Armi
German
French
Spanish
Chinese
Japanese
Russian
Poem #
1
Как соловей сиротствующий славит
2
Своих пернатых близких ночью синей
3
И деревенское молчанье плавит
4
По-над холмами или в котловине,
5
И всю-то ночь щекочет и муравит
6
И провожает он, один отныне, -
7
Меня, меня! Силки и сети ставит
8
И нудит помнить смертный пот богини!
9
О, радужная оболочка страха!
10
Эфир очей, глядевших в глубь эфира,
11
Взяла земля в слепую люльку праха, -
12
Исполнилось твое желанье, пряха,
13
И, плачучи, твержу: вся прелесть мира
14
Ресничного недолговечней взмаха.